State of Mind #2 (English)

It's a waste of time looking at what was left behind when we should look at what lies ahead... For what do we want good memories when they make us suffer? If we are a being who can be so heartless, how can we be, at the same time, so fragile that a memory can make us feel so bad? Shouldn't we be able to destroy this pain?


Specially the pain of losing someone... Nothing is as painful as this. It is impossible to forget who we lost and maybe that's why we carry the burden of losing someone for so long ... sometimes way too long. Maybe trying to forget is the best solution? Or facing the problem and try to solve it for once and for all will relieve the pain a little? Maybe ... but ... what about people who are unforgettable? People like you ...that made me happy for so long, who made me a better person and to whom I owe everything I have ... How can I move on if I have no capacity to forget you or even the possibility to give you what you deserve from me? Am I being selfish and unfair with you because I want to forget you this way? Maybe the problem is selfishness. Because I have not bothered to ask what you feel and what you want? Perhaps because I'm a coward...
I can't face you and say that I love you again ... in fact ... that's my worst mistake ... I should have shown you that I love you and not repeat it over and over again until the word lost the real meaning of it...

How do I feel now? Regreted, above all... and as you see I'm not perfect like you always said... after all, no one is ... Life must go on ... Unfortunately mine without you ...

State of Mind #2 (Português)

É uma perda de tempo estar sempre a olhar para o que ficou para trás quando deveríamos olhar para o que temos à nossa frente... simplesmente não vale a pena. De que vale termos memórias do que nos faz sofrer? Se somos um ser que consegue ser tão insensível, como é que ao mesmo tempo conseguimos ser tão frágeis, que uma simples recordação nos faz sentir tão mal? Não deveríamos ser nós capazes de destruir esta dor?


A dor de perder alguém principalmente... Nada é tão doloroso como isso. É impossível esquecer quem perdemos e se calhar por isso é que carregamos o fardo de perder alguém durante tanto tempo... muitas vezes até tempo demais. Será que tentar esquecer é a melhor solução? Ou será que encarar o problema e tentar resolvê-lo de uma vez por todas aliviará um pouco a dor? Talvez... mas... e pessoas que são inesquecíveis? Pessoas como tu... tu que me fizeste feliz durante tanto tempo, que me fizeste uma pessoa melhor e a quem eu devo tudo e mais alguma coisa... Como posso eu seguir em frente se não tenho capacidade de te esquecer nem tenho capacidade de te dar o que de mim mereces? Estarei eu a ser um egoísta e injusto por te querer esquecer? Se calhar o problema é mesmo esse... egoísmo. Porque ainda não me dei ao trabalho de perguntar o que sentes e o que queres? Talvez por cobardia...
Não te consigo encarar e dizer que te amo mais uma vez...aliás...o meu erro foi mesmo esse...eu deveria ter-te mostrado que te amo e não dizê-lo inúmeras vezes até perder o significado que realmente tem. 


Como me sinto agora? Arrependido acima de tudo, e como vês afinal não sou perfeito como dizias que era...ninguém o é... A vida tem de continuar... Infelizmente a minha sem ti...

CarlosDuarte

State of Mind #1

I feel very confused and lost

I want to discover what’s happening

I don’t care what will be the cost

Not even if I end this thing crying

Maybe I’m in love for someone

But I don’t know…Who is she?

Maybe when I realize who’s the one

It’s gonna be too late for me

Maybe I don’t want to accept

That things happen like it has to be

Let’s face it… No one’s perfect

And that shouldn’t be new for me

Why can’t I go on

And insist to live in the past?

Maybe I’m just a moron

That couldn’t enjoy it while it lasted…

For not having said something

Maybe I feel regreted too

Not a “Thanks a lot for make me suffering”

But maybe a last “I love you”

Now I understand why I was feeling bad…

It was also for many other things too…

But more importantly and like I always said

I will never  forget you…

 CarlosDuarte

Partilhem / Share "State of Mind" :D

 Partilhem no Facebook e em todo o lado o nosso Blog copiando e colando a nossa descrição :D

"O projecto "State of Mind", para além de ser um Blog, é também um sítio onde podes desabafar e escrever sobre o que pensas! Expressa-te sobre o que sentes, o que achas do estado actual do Mundo... Não importa! Faz-te ouvir :)  Se estiveres interessado(a) em escrever no nosso Blog visita a nossa página e deixa lá o teu nome que iremos contactar-te :) Partilha com os teus amigos!

Página no Facebook: www.facebook.com/pages/State-of-Mind/137991466303238

Blog: http://state-of-our-minds.blogspot.com/

Participa! :) "

Conto com a ajuda de todos! :D Obrigado :)

-------------------------------------------------------------------------------------
 Share on Facebook and everywhere our blog by copying and pasting our description :D

" The project "State of Mind", besides being a Blog, is also a place where you can write about what you think! Express yourself on what you feel, what do you think of the current state of the world ... Everything! Speak loud enough so everyone can hear you! :) If you are interested in writing in our Blog visit our page and leave there your name we will contact you :) Share with your friends!

Facebook Page: www.facebook.com/pages/State-of-Mind/137991466303238

Blog: http://state-of-our-minds.blogspot.com/

Join us! :) "

I count with everyone's help! :D Thanks :)